Treuhänder Fachausweis Weiterbildung und Titel Englisch

Treuhand · Weiterbildung · Stand 08.11.2026

Die Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. Fachausweis führt am direktesten zur höheren Fachprüfung als diplomierte Treuhandexpertin oder diplomierter Treuhandexperte. Dazu kommen Fragen zum Titel: Wie heisst der Fachausweis auf Englisch, und was bedeutet Professional Bachelor? Dieser Ratgeber beantwortet beides.

Der nächste Schritt: Treuhandexperte mit eidg. Diplom

Die höhere Fachprüfung für Treuhandexperten wird von der gleichen Trägerorganisation durchgeführt wie die Berufsprüfung. Wer sie besteht, erhält ein eidgenössisches Diplom und darf den geschützten Titel diplomierte Treuhandexpertin oder diplomierter Treuhandexperte führen.

Treuhandexpertinnen und -experten übernehmen laut Berufsbild der Trägerschaft anspruchsvolle Aufgaben im ganzen Treuhandwesen: Konsolidierungen, komplexe Steuerberatung, Ehe- und Erbrecht, eingeschränkte und ordentliche Revision, Unternehmensbewertung, Gründungen, Umstrukturierungen, Sanierungen und Liquidationen.

Wissen direkt prüfen25 kostenlose Fragen mit Lösungen und Erklärungen, direkt lesbar und ohne Anmeldung.

Fragen mit Lösungen

Zulassung zur Treuhandexperten-Prüfung

Nach der geltenden Prüfungsordnung der Treuhandexperten (Ziff. 3.31) wird zur Abschlussprüfung zugelassen, wer:

einen Fachausweis, ein Diplom einer höheren Fachprüfung, einen Abschluss einer Universität, Fachhochschule oder höheren Fachschule oder einen gleichwertigen Ausweis besitzt,
danach mindestens drei Jahre qualifizierte Fachpraxis erworben hat (bis 31. Mai des Prüfungsjahres, in der Schweiz oder in Liechtenstein),
keinen berufsbezogenen Eintrag im Zentralstrafregister hat,
die erforderlichen Modulabschlüsse vorweist: Rechtspraxis, Rechnungswesen und Finanzierung, Unternehmensführung, Steuerrecht, Revision Grundlagen sowie Treuhand- und Wirtschaftsberatung Grundlagen.

Als qualifizierte Fachpraxis gelten kundenbezogene Tätigkeiten in Treuhand und Wirtschaftsberatung, Rechnungswesen und Finanzierung, Steuerrecht, Revision und Rechtspraxis (Ziff. 3.32). Sie zählt erst ab Erwerb des Ausweises.

Aufbau der Abschlussprüfung

Abschlussprüfung Treuhandexperten (PO, Ziff. 5.11)
Prüfungsteil	Form	Dauer	Gewicht
Fallstudie	schriftlich	480 Minuten	dreifach
Revision	schriftlich	120 Minuten	einfach
Treuhand und Wirtschaftsberatung	mündlich	45 Minuten	einfach

Für 2027 läuft die Anmeldung laut treuhandbranche.ch vom 11. Januar bis 7. Februar 2027, die Prüfungsgebühr beträgt CHF 2'500 plus CHF 100 für Diplomfeier und Akteneinsicht.

Bundesbeitrag für die höhere Fachprüfung

Auch Vorbereitungskurse auf eine höhere Fachprüfung werden vom Bund unterstützt: 50 Prozent der anrechenbaren Kursgebühren, höchstens CHF 10'500 (SBFI). Der Beitrag wird nach dem Ablegen der Prüfung ausbezahlt. Mehr dazu in Bundesbeiträge für Vorbereitungskurse und zum Unterschied der Stufen in Berufsprüfung oder höhere Fachprüfung.

Titel auf Englisch

Laut Prüfungsordnung 2027 (Ziff. 7.12) lauten die geschützten Titel:

Fachfrau / Fachmann in Treuhand und Beratung mit eidgenössischem Fachausweis
Spécialiste en fiduciaire et en conseil avec brevet fédéral
Specialista in attività fiduciaria e in consulenza con attestato professionale federale
Englische Übersetzung: Specialist in fiduciary and consulting, Federal Diploma of Higher Education

Für den Treuhandexperten nennt die Trägerschaft als englische Bezeichnung: Certified Fiduciary, Advanced Federal Diploma of Higher Education. Für Bewerbungen im Ausland hilft es, neben der Übersetzung kurz zu erklären, dass es sich um einen eidgenössisch anerkannten Abschluss der höheren Berufsbildung handelt.

Titelzusatz Professional Bachelor

Seit dem 1. Oktober 2026 dürfen Inhaberinnen und Inhaber eines eidgenössischen Fachausweises den Titelzusatz «Professional Bachelor» führen, Inhaber eines eidgenössischen Diploms den Zusatz «Professional Master». Das gilt laut SBFI unabhängig vom Abschlussjahr, also auch für den bisherigen Treuhänder mit eidg. Fachausweis.

Bei eidgenössischen Prüfungen besteht die englische Übersetzung laut SBFI künftig aus der englischen Berufsbezeichnung, gefolgt vom Titelzusatz. Die Übersetzungen werden bis Frühling 2027 in den Prüfungsordnungen verankert. Neue Fachausweise werden nicht ausgestellt. Das SBFI bietet ein kostenloses Begleitdokument an.

Weitere Wege

Je nach Ziel passen auch andere Weiterbildungen, etwa eine höhere Fachprüfung im Rechnungswesen oder ein Studium an einer Fachhochschule. Für eine Tätigkeit als zugelassene Revisorin oder zugelassener Revisor gelten zusätzlich die Regeln des Revisionsaufsichtsgesetzes. Kläre die Voraussetzungen direkt bei der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde.

Zum Lohn mit Fachausweis: Treuhänder Lohn. Zur aktuellen Prüfung: Hauptratgeber, zur Zulassung Voraussetzungen.

Wichtig zu wissen

Aufbau, Termine, Gebühren und Zulassung legt die Prüfungsträgerschaft fest und kann sie ändern. Massgebend sind die aktuelle Prüfungsordnung und Wegleitung. Dieser Ratgeber ist ein unabhängiges Lernangebot und keine Rechts- oder Steuerberatung.

Kostenlos testen

Fachleute Treuhand: 2'124 Übungsfragen mit Erklärung

20 Fragen pro Themenbereich und das erste Theoriekapitel, ohne Karte und ohne Anmeldung als Gast.

Gratis üben Zur Prüfung

Häufige Fragen

Welche Weiterbildung kommt nach dem Treuhand-Fachausweis?

Am direktesten die höhere Fachprüfung zur diplomierten Treuhandexpertin oder zum diplomierten Treuhandexperten.

Wie heisst der Fachausweis auf Englisch?

Laut Prüfungsordnung 2027: Specialist in fiduciary and consulting, Federal Diploma of Higher Education.

Darf ich Professional Bachelor verwenden?

Ja, seit dem 1. Oktober 2026, unabhängig vom Abschlussjahr, zusammen mit dem geschützten Titel.

Wie viel Praxis brauche ich für den Treuhandexperten?

Mindestens drei Jahre qualifizierte Fachpraxis nach dem Erwerb des Fachausweises oder eines gleichwertigen Abschlusses, dazu die Modulabschlüsse.

Wann ist die Anmeldung zum Treuhandexperten 2027?

Laut treuhandbranche.ch vom 11. Januar bis 7. Februar 2027.

Quellen und weiterführende Links

Weiter mitSachbearbeiter Treuhand Prüfung oder Fachausweis: Unterschied und Weg zur Berufsprüfung

Weitere Ratgeber

Treuhand · Alte Prüfungen · Typische Fehler und Lernplan

Treuhand Prüfungen zum Download: Nullserie 2025, alte Prüfungen und wie du sie nutzt

Treuhand Prüfungen zum Download: Nullserie 2025 für die neue Ordnung, alte Haupt- und Zulassungsprüfungen 2017 bis 2025 und wie du damit richtig übst.